==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིན་བསྒོམ་པ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།
དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིན་བསྒོམ་པ།
འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།
འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ་ནི། ལྷར་བསྐྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུག་ནས་སེམས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ་འོད་གསལ་བ་རྒྱུ་གང་གིས་ཀྱང་མ་བསྐྱེད་པས། རྐྱེན་གང་གིས་ཀྱང་མི་འཇིག །ཞེ་འདོད་ཐམས་ཅད་དང་
བྲལ་པའི་སྟོང་པའི་རྒྱས་ཐེབས་པའི་ཤེས་པ་དེ་ཁོ་ནལ་གནས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ། །ཤེས་པའི་ངོ་བོ་མ་གྲུབ་ཅིང་རིག་པ་རང་གསལ་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་མ་བྲལ་བ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའོ། །ཤེས་པ་གསལ་བ་དེ་ཉིད་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའོ། །རྒྱུའི་གནས་སྐབས་སུ་སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་བསྒོམས་པས་འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་སྟེ། སྤངས་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་དུ་ལྡན་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན་ཏེ། འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པའོ། །དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ་སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིན་བསྒོམ་པ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།

【汉语翻译】
利根者唯然日修法，妙吉祥友著。
利根者唯然日修法。
妙吉祥友著。
敬礼妙吉祥童子！以真实名号之门，利根者唯然修法者：生起本尊，融入空性后，心性本自清净光明，非由任何因所生，任何缘亦不能毁坏，远离一切贪欲，安住于空性印持之觉性中，即是法身。觉性之体性无成，且觉照自明之体验不离，即是报身。觉性光明之本身，显现而无自性，即是化身。于因位时，修习三身无别，故得果位三身：断证圆满是法身，十地菩萨具足相好是报身，六道众生之显现是化身，是为获得果位三身。利根者唯然修法，导师妙吉祥友所造圆满。

【英语翻译】
The Superior Faculty Meditates on That Alone Daily, by Jampal Shenyen.
The Superior Faculty Meditates on That Alone Daily.
By Jampal Shenyen.
Homage to Manjushri Kumara! The Superior Faculty Meditates on That Alone through the Door of Reciting the True Names: Having generated the deity and entered into emptiness, the mind is naturally completely pure and luminous, not produced by any cause, and not destroyed by any condition. Abiding in that very knowledge sealed by emptiness, free from all desires, is the Dharmakaya. The essence of knowledge is unestablished, and the experience of self-illuminating awareness is inseparable, which is the Sambhogakaya. The clarity of knowledge itself is appearance without inherent existence, which is the Nirmanakaya. By meditating on the three kayas as inseparable in the causal stage, the three kayas are attained as the result: the complete abandonment and wisdom is the Dharmakaya, the ten-bhumi bodhisattvas possessing the marks and signs is the Sambhogakaya, and the appearance of sentient beings of the six realms is the Nirmanakaya, thus attaining the three kayas as the result. The Superior Faculty Meditates on That Alone, completed by the master Jampal Shenyen.
The Superior Faculty Meditates on That Alone Daily, by Jampal Shenyen.

============================================================

